Ho tradotto in italiano il precedente post di William Smith, sperando di fare cosa gradita a tutti coloro che non conoscono l'inglese.Un saluto, non dimenticate di iscrivervi alla newsletter se volete essere sempre aggiornati sul mondo di Chris e del Chris Cappell College!
------
CONOSCENDO CHRISTIAN
Vorrei farvi conoscere un mio caro amico, Christian Cappelluti.
Ci siamo conosciuti qualche mese fa ma quasi subito ci siamo tutti e due accorti che saremmo rimasti amici per la vita.
E' un mistero questo che si spiegherà solo nel corso del tempo.
La nostra conversazione fino ad adesso e' consistita per la maggior parte in amichevoli prese in giro e scherzi, sebbene ci intratteniamo spesso in tale modo, eppure allo stesso tempo sembrano racchiudere qualcosa d'altro, di più pregnante.
Io non so ancora cos'è questo qualcos'altro. Ma mi avvicinerò quanto più possìbile al suo significato. E alla fine ti dirò quello che avrò scoperto.
Christian è più di una sfida: è un enigma. Non ho mai incontrato un enigma più complicato. A volte sembra inumano. Quando lui ti parla, sembra che si burli di te, eppure il suo atteggamento è estremamente gentile, addirittura dolce.
Il suo amore è puro e tuttavia ironico. La sua mente è una macchina perfetta.
Non c'è speranza di raggiungerla. E' come l'occhio d'un aquila. Percepisce tutto con limpidezza e a distanze formidabili. Tutto è preda facile per essa, per questa aquila fiera: la mente di Christian. Egli tocca terra raramente; ma quando accade, afferra tutto quello di cui ha bisogno. E' scontato però che preferisce volare nel cielo
Il sonno di Christian e' disturbato da visioni musicali. Egli sogna nella musica. Quando ascolti le sue canzoni , stai ascoltando i suoi sogni. Christian ha già
scritto alcune delle più belle canzoni mai scritte. Christian e' vivo. Christian viaggia facilmente nella quinta, sesta, e settima dimensione.
Christian ci fa vedere come si fa.
Christian ama il mondo di un amore austero. La sua sensualita e trascendente,
Dorme sotto una sola coperta di lana ruvida in pieno inverno. Ha delle tendenze ascetiche verso il cibo , Si sveglia prima dell'alba e va nei boschi quando gli uccelli inondano la terra di musica. Egli vede le corrispondenze tra questo mondo, il mondo naturale, e I'altro mondo, il mondo che lo perseguita e che lo chiama a se, dove tutto e bellezza e anima pura unite. (La sua musica e' la prova di questo legame,) Le persone per Christian non sono unicamente corpi ma spiriti viventi. Egli comunica con loro da spirito a spirito. (La sua musica e una forza spiritualizzante alia quale non si puo resistere.)
Christian non ha un' anima.
Christian E' un'anima.