For You
Post Reply   Forum
Posted by: Patrycja
01/21/2003, 18:35:17

Edit
Hello!!
I translate a poem for you.

"Erotic"
In the torrent of your hair,
the river of your mouth,
in the forest dim as dusk,
cries are futile
idle the splash.

I'llwrap up even in darkness, in twilight crimson indeed
and the world will go by with a twig, a shred or a gesture;
then silence will tumble
pass the eyes in a stresk
and I'll say:not being I am.

Thus flowing in you,your print
in my eyes or hung like a tear on my lids,
I'll hear in you the sea with a dolphin silver-engraved,
in the shell of your body which roas in sleep.

Or in a grove where yiu are
a brich, white air
and milk of day,
giant barbarian
heaving a thousand ages,
I'll burst throught the rustle of the copse
in your boughs-a bird.

Dedication
One day- yet while yearning-an aeon,
one gesture- yetalready the hurricanes march,
one step-yet here you are
forever-spirit waiting in dust.

Krzysztof Kamil Baczyński

Best wishes send Patrycja.




Post Reply | Recommend | Alert
  Previous |   | Current page