Recanati
Dal 22 al 25 ottobre si è svolto a Recanati il XVI Convegno internazionale del Centro Nazionale di Studi Leopardiani, un appuntamento che prosegue la tradizione dei grandi incontri quadriennali del CNSL, quest’anno dedicato al tema “LE OPERETTE MORALI. ‘Un libro tutto filosofico e metafisico’ che interroga il nostro tempo”.
La seduta inaugurale si è tenuta nell’Aula Magna del Palazzo Comunale, per poi proseguire nella sede del Centro. Dopo la prolusione di Antonio Prete, decano degli studi leopardiani, si è distinto l’intervento di Novella Bellucci, che ha analizzato il “percorso accidentato” e la ricezione dell’opera. Particolarmente significativa è stata la sessione pomeridiana interamente curata dal Laboratorio Leopardi della Sapienza e presieduta dal suo direttore, Franco D’Intino, dedicata a un’approfondita esplorazione delle fonti classiche e moderne delle Operette, mettendo in luce le connessioni tra Leopardi, i prosatori antichi, Cicerone e interrogandosi sull’influsso di Vico.
Le giornate successive hanno poi esplorato le complesse questioni interpretative e filosofiche del testo, come il rapporto tra materia e vita e la lingua filosofica italiana, per poi affrontare il dialogo tra le Operette e il mondo contemporaneo, toccando ambiti come la medicina, la letteratura comparata con autori come Melville e Kafka, il pensiero giuridico e persino l’astrofisica. L’ultima giornata ha offerto uno sguardo prezioso sulle sfide della traduzione dell’opera in diverse lingue, dal francese al portoghese brasiliano e al catalano, concludendo i lavori con il contributo di scrittori e poeti.
Ai lavori hanno assistito Fabio Corvatta, Presidente del CNSL, la Contessa Olimpia Leopardi, il figlio maggiore Gregorio (che ha portato anche i saluti della Famiglia) e un nutritissimo pubblico di studiosi di varie discipline, di giovani dottorandi e ricercatori, di studenti liceali e universitari.
