Stefania

“Qualcuno ha detto che una buona canzone dovrebbe funzionare anche soltanto con l’accompagnamento di una chitarra o di un pianoforte. “Stefania” è la dimostrazione di questa piccola verità. L’atmosfera sospesa e la chitarra ricordano le pagine più malinconiche e ispirate di John Lennon.”

Giancarlo Susanna

Stefania

Your smile and your face and
Underneath the June clear blue sky
The spaces
I can hardly believe it but this time it could be there
‘ Wish I knew by the look in your eyes
I’m an incurable dreamer would you help me redeem myself
There could be magic tonight
This time and this place and
The summer breeze all filled with your laughter
Your grace
I find it hard to believe but you could really relieve
The pain I kept for so long all inside
You kind of light up my life
Just with the sight of your smile girl
You can do magic tonight
When you’re full of doubt
I know there’s one way out
Just you stay here with me
When you feel the rain you just call my name
And we’ll both find some sun
I’m trying I’m dying
That same old feeling comes again
I’m flying
When I wake up tomorrow
I may be through with my sorrow
Won’t you please never ever say goodbye
Come on linger on here
you make me glad when I’m near you
Girl I guess I’m in love,
a million stars up above
Tell me so when I kiss you goodnight

Stefania

Il tuo sorriso, il tuo viso e
gli spazi
nel limpido cielo azzurro di giugno…
Non riesco a crederci ma stavolta potrebbe accadere,
spero di capirlo dallo sguardo nei tuoi occhi.
Sono un sognatore incurabile, mi aiuteresti a redimermi?
Potrebbe essere magica stanotte.
Questo tempo e questo luogo e
la brezza estiva colma delle tue risate,
la tua grazia…
Non riesco a crederci, ma tu veramente puoi alleviare
il dolore che per tanto tempo ho tenuto dentro.
È come se tu accendessi la mia vita
solo col tuo sorriso.
Tu puoi rendere magica stanotte.
Quando hai dei dubbi,
c’è una sola via d’uscita…
Semplicemente, stai qui con me.
Quando senti la pioggia, chiama il mio nome
e insieme troveremo il sole.
Sto tentando, sto morendo,
quella stessa vecchia sensazione torna ancora.
Sto volando.
Quando mi sveglierò domani,
forse il dolore sarà passato.
Mai, ti prego, dovresti dirmi addio.
Fermati un po’ con me,
mi rendi felice quando ti sono vicino.
Bambina, penso di essere innamorato,
un milione di stelle lassù
me lo dicono quando ti bacio.