“Voce e pianoforte disegnano subito una melodia molto bella, accompagnata da un’interpretazione molto sofferta. Anche il breve assolo di piano centrale, che ricama variazioni sul tema, aggiunge pathos a questa intensa canzone d’amore.”
E’ dedicata alla ragazza amata, quando il rapporto è ormai finito. In verità Chris l’ha scritta per sè stesso e mai nessuno, nemmeno lei, ne è probabilmente venuto a conoscenza.
Giancarlo Susanna
Steppin’ Up Over the Ridge
I’m here at night as I sit all alone
I watch the sky and I think
I keep watching forever until it gets better
And when I think I heard the telephone ring
It’s hard to face that I was only dreaming you were calling
I don’t want nobody around tonight
‘ Cause nobody can help me and ease the pain, I’m sorry again
I don’t want nobody around tonight
Just the thought of you will keep me company
and love will set me free
Oh please don’t let ‘em burn that bridge
‘ Cause I fear I may be falling, steppin’ up over the ridge
And I remember all the things we used to do
And how we laughed and cried and sometimes
thought we were through
I remember
It’s been so long since the day I went away
What can I say except I’ve learned all the lessons
I could if you knew
I don’t want nobody around tonight
Just the thought of you will keep me company
and love will set me free
Oh please don’t let ‘em burn that bridge
‘ Cause I fear I may be falling, steppin’ up over the ridge
Camminando sul ciglio
Sto qui di sera seduto tutto solo,
guardo il cielo e penso,
“continuerò a guardare all’infinito, finché non andrà meglio”.
E quando penso che ho udito il telefono suonare,
è dura accettare che stavo solo sognando.
Non voglio nessuno intorno, stasera,
perché nessuno può aiutarmi a lenire il dolore, mi spiace.
Non voglio nessuno intorno, stasera,
solo il pensiero di te mi terrà compagnia
e l’amore mi renderà libero.
Oh ti prego, non lasciare che brucino quel ponte,
perché ho paura che potrei cadere camminando sul ciglio.
E mi ricordo tutte le cose che facevamo insieme,
e come ridevamo e piangevamo e, a volte,
pensavamo che fosse finita.
Mi ricordo…
È passato tanto tempo dal giorno che andai via,
che cosa posso dire se non di aver imparato tutte le lezioni,
se solo tu sapessi…
Non voglio nessuno intorno, stasera,
solo il pensiero di te mi terrà compagnia
e l’amore mi renderà libero.
Oh ti prego, non lasciare che brucino quel ponte,
perché ho paura che potrei cadere, camminando sul ciglio.